GasAlertMax

H2S,CO,O2，易燃性氣體和蒸汽（甲烷）

二、三、四組份氣體檢測器（Gas Detectors）

用戶手冊

適用于前綴 “GAMAX3-”

▲ 多組份氣體檢測儀

▲ 黑匣子數據記錄氣體檢測儀

▲ 數據記錄卡氣體檢測儀

BW Technologies Ltd 加拿大BW技術有限公司

使用儀器之前，請仔細閱讀用戶手冊，如發(fā)生爭議等問題，以英文版說明書的為準！

有限擔保及責任范圍

BW Technologies 公司保證本產品在正常使用及維護情形下，其用料和做工都是毫無瑕疵的。保證期限是兩年并從產品寄運日起開始計算。零件、產品修理及服務的保質期是壹年。本保證只提供給從BW Technologies *經銷商處購買的原購買者或zui終用戶，且不包括保險絲、可棄置電池以及因誤用、改變、疏忽、或非正常情況下的使用或搬運而損壞（根據BW Technologies 的意見而定）的產品。

BW Technologies 保證在90天之內，軟件會根據其功能指標運行，同時軟件已經正確地被記錄在無缺陷、沒有損壞的媒介上。BW Technologies 不能保證其軟件沒有錯誤或者在運行時不會中斷。

BW Technologies 僅*經銷商將本保證提供給購買新的、未曾使用過的產品的zui終用戶。經銷商無權以BW Technologies 的名義來給予其它任何擔保。保修服務于從BW Technologies *銷售處所購買的產品，或購買者已付出適當的BW Technologies 價格。在某一國家購買而需要在另一國家維修的產品，BW Technologies保留向購買者征收維修/更換零件進口費用的權利。

BW Technologies 的保證是有限的，在保用期間退回BW Technologies *服務中心的損壞產品，BW Technologies 有權決定采用退款、免費維修或把產品更換的方式處理。

欲取得保證服務，請和您附近的BW Technologies 服務中心，或把產品寄到zui靠近您的BW Technologies 服務中心（請說明故障所在，預付郵資和保險費用，并以FOB 目的地方式寄送）。BW Technologies 不負責產品在運輸上的損壞。保用期修理以后，BW Technologies 會將產品寄回給購買者（預付運費，并以FOB目的地方式寄送）。如果BW Technologies 判斷產品的故障是由于誤用、改裝、意外或非正常情況下的使用或搬運而造成，BW Technologies 會對維修費用做出估價，并取得購買者的同意以后才進行維修。維修后，BW Technologies 將把產品寄回給購買者（預付運費、FOB 運輸點），同時向購買者征收維修和運輸的費用。

本項保證是購買者*及專有的補償，并且它代替了所有其它明示或默示的保證，包括但不限于保證某一特殊目的適應性的默示保證。凡因違反保證或根據合同、侵權行為、信賴或其它任何原因而引起的特別、間接、附帶或繼起的損壞或損失（包括數據的損失）， BW Technologies 也一概不予負責。

由于某些國家或州不允許對默示保證有所限制，或對及附帶或繼起的損壞有所限制或排除，本保證的限制及范圍或許不會適用于每位購買者。若本保證的任何條款被具有合法管轄權的法庭裁定為不適用或不可強制執(zhí)行，該項裁定將不會影響其它條款的有效性或強制性。

目 錄

條 目 頁

引言.................................................................5

與BW Technologies 的方式.........................................6

安全信息–首先閱讀...................................................6

入門指南.............................................................7

啟動檢測器..........................................................10

數據記錄選件....................................................10

傳感器測試......................................................11

測試通過........................................................11

測試失敗........................................................11

測試氣泵........................................................11

電池測試........................................................11

關閉檢測器..........................................................11

置信嘟音............................................................12

菜單選擇............................................................12

鎖報警..........................................................12

調整時間和日期..................................................15

告警................................................................16

推算氣體暴露量..................................................16

查看氣體暴露量..................................................17

氣體告警設定點..................................................17

重新設置氣體告警設定點..........................................17

停止氣體告警....................................................17

傳感器告警......................................................17

氣泵告警........................................................17

電池低電壓告警..................................................18

自動關斷告警....................................................18

校準并設定告警設定點................................................18

準則............................................................18

測試端頭........................................................18

校準步驟........................................................19

開始校準....................................................19

自動歸零....................................................19

輸入保護密碼................................................19

設定取值范圍................................................19

告警設置.........................................................17

設定下限告警設定點..........................................17

設置上限告警設定點......................................... 17

維護................................................................21

更換電池.......................................................21

更換傳感器、氣泵、氣泵過濾器...................................22

選件使用.......................................................22

檢測器故障處理.....................................................23

可更換部件和附件...................................................23

指標...............................................................24

附加A..............................................................25

Excel 數據管理（E.D.M） ..........................................25

安裝Excel數據管理（E.D.M） .......................................25

MMC讀取安裝.....................................................25

啟動Excel數據管理（E.D.M） .......................................25

表 格 目 錄

表 條目 頁

1. GasAlertMax 型號.................................................5

2. 符號.........................................................7

3. GasAlertMicro檢測器..............................................8

4. 顯示項目.........................................................9

5. 按鈕開關.........................................................9

6. 告警.. .........................................................16

7. 氣體暴露量推算值................................................16

8. 氣體告警設定點..................................................17

9. 工廠設定告警設定點..............................................17

10. 施加標氣.......................................................18

11. 更換電池.......................................................21

12.更換傳感器、氣泵、氣泵過濾器....................................22

13.故障查找指導....................................................23

14.可更換部件和附件................................................23

圖 條 目 頁

圖 目錄 頁

1. GasAlertMax檢測器...............................................8

2. 顯示項目........................................................8

3. 施加標氣.......................................................18

4. 更換電池.......................................................21

5. 更換傳感器、氣泵、氣泵過濾器...................................22

注意：為了安全，這種儀器只對能夠熟悉操作和維護的有資格人員，請在使用和維護之前仔細閱讀和理解儀器的說明書。

GasAlertMax氣體檢測儀

定購編號
說明
GAMAX3-4
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL
GAMAX3-4-DL1
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL帶黑匣子數據記錄
GAMAX3-4-DL2
檢測4組氣體：H2S,CO,O2,%LEL帶數據記錄卡
GAMAX3-3H
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL
GAMAX3-3-DL1
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL帶黑匣子數據記錄
GAMAX3-3-DL2
檢測3組氣體：H2S,O2,%LEL帶數據記錄卡
GAMAX3-2
檢測2組氣體：O2,%LEL
GAMAX3-2-DL1
檢測2組氣體：O2,%LEL帶黑匣子數據記錄
GAMAX3-2-DL2
檢測2組氣體：O2,%LEL帶數據記錄卡

GasAlertMax多組份氣體檢測儀

GasAlertMax前綴“GAMAX3-”,檢測儀帶有自動采樣吸氣泵。

GasAlertMax帶黑匣子數據記錄氣體檢測儀

倘若帶有連續(xù)數據記錄操作的檢測儀，外帶有數據存儲功能近來數據被保存。數據不會被使用者得到。數據可以有BW*的服務部門，在突發(fā)事故或發(fā)生意外的事件。

GasAlertMax帶有數據記錄卡氣體檢測儀

倘若在儀器工作是連續(xù)記錄時時的檢測數據，數據被保存MultiMediaCard和可以被使用者讀取使用，數據能輸入標準辦公軟件（Microsoft Excel,Access etc）

引言

警告

為了保證你的人身安全，請在使用檢測器之前閱讀“安全信息”。

當危險氣體超過出廠設定的告警設定點時，GasAlertMax氣體檢測器（“檢測器”Gas Detector） 對此危險氣體發(fā)出警告。本產品是氣體檢測儀器。

檢測器是人身安全儀器。對告警做出合理的反應是您的責任。

表1 列舉了檢測的氣體。

表1.檢測的氣體

檢測氣體
測量的成分單位
硫化氫（H2S）
百萬分比 （ppm）
一氧化碳（CO）
百萬分比（ppm）
氧氣（O2）
百分比體積（%）
易燃性氣體和蒸汽（LEL）
百分比的爆炸下限（%LEL）

與BW Technologies 的方式

請下列與BW Technologies ：

美國：1-888-749-8878

加拿大： 1-

歐洲：+44 （0） 1869 233004

中東：（971） 4 8871766

英國.: +44 （0） 1869-233004

中國：+86- 68713255

澳大利亞：61.7.3818.8244

世界其它地方：+1-403-248-9226

通信地址:

BW Technologies Ltd.

2840 – 2 Avenue S.E. Calgary, AB T2A 7X9 CANADA

ISO 9001

安全信息– 首先閱讀

僅請按照本手冊的說明使用檢測器，否則檢測器所提供的保護功能可能會失靈。

警告事項表示對使用者構成危險的狀況和行動；注意事項表示可能會造成檢測器損壞的狀況和行動。

表2 對檢測器和本手冊所使用的符號做了說明。

在使用檢測器之前，請閱讀下面若干頁中的警告和注意事項

注 釋

本儀表包括一節(jié)鋰電池。切勿把用過的電池和垃圾混在一起。使用后的電池應由合格的回收者或危險物品處理商棄置。

注 意

為了避免造成可能的人身傷害：

Ø 更換元件可能會影響固有安全。

Ø 請勿使用已經損壞的檢測器。在使用檢測器之前，請檢查外殼，看是否有裂縫或塑料缺損。

Ø 如果檢測器損壞或部件丟失，請立即與BW Technologies 。

Ø 在操作檢測器之前，請確保檢測器背板蓋好并緊固。

Ø 請使用為您的GasAlertMax型號專門設計的傳感器。（見“可更換部件和附件”部分）確保傳感器濾網通暢。

Ø 周期性測試傳感器對氣體的反應，方法為：把檢測器暴露于超過上限告警設定點的目標氣體濃度。

Ø 人工驗證聽覺和視覺告警，看其是否啟動。

Ø 使用檢測器時，請先校準之，之后每隔一年至少要校準一次。

Ø 在一個輪班期間，請勿關斷檢測器。關斷檢測器的操作會把TWA （時間加權平均值值） 和氣體暴露zui大值清零。（見“告警”部分）

Ø 要注意可燃性氣體傳感器的干擾，在暴露的情況下和被催化污染（硫化物、硅蒸汽、鹵化物等）。

Ø 為減少燃燒的危險，必須在一個不會引起燃燒的地方更換電池。

Ø 易燃性氣體和蒸汽的傳感器出廠時用50%的LEL甲烷標定，如果用不同的LEL的氣體標定測量范圍，標定的氣體接近。過高會減小%LEL的顯示或%體積比的讀數。

Ø 請勿把檢測器暴露于電沖擊和或強烈連續(xù)的機械沖擊。

Ø 除非所涉及的步驟在手冊中有所說明，或所涉及的部件被列為更換部件，否則請勿進行拆卸，調整或檢修檢測器的嘗試。所使用的部件于BW Technologies 的可更換部件。

Ø 請勿把檢測器浸泡在液體中。

Ø 如果用戶人員或第三方在試圖修理檢測器時造成檢測器損壞，那么檢測器的保用期將失效。非BW Technologies的修理服務也將導致此保用期失效。

Ø 氧氣GasAlertMax檢測器經過Underwriters Laboratories Inc. 在含高達21% 氧氣的空氣下測試。

表2. 符號

符號
含義

經Underwriter’s Laboratories, Inc. （保險公司檢驗室） 分類符合美國及加拿大安全標準。

符合歐洲聯盟規(guī)定。

Cenelec （DEMKO） EEx ia IIC

入門指南

您的檢測器包括下列項目。如果檢測器損壞或部件遺失，請立即與賣方。

l 電池Black & Decker VersaPak （2節(jié)充電電池）

l VersaPak 電池VAC充電器

l H2S/CO傳感器（復合式傳感器）

l O2傳感器

l 可燃氣體傳感器LEL

l 測試端頭和軟管

l 采樣吸氣泵

l 說明書

欲更改訂單，請參考“可更換部件和附件”

如需了解檢測器的功能和特性，請學習下列圖表：

l 圖1 和表3 描述檢測器的元件。

l 圖2 和表4 描述檢測器的顯示內容。

l 表5 描述檢測器的按鈕。

圖1. GasAlertMicro 檢測儀

表3. GasAlertMicro 檢測儀

項目
功能
1
聽覺告警
2
視覺告警
3
顯示屏
4
按鈕
5
附件輸出接口
6
吸氣泵和過濾器
7
傳感器
8
電池
9
數據記錄卡（選件）

圖2. 顯示目錄

表4. GasAlertMax 檢測儀

項目
功能
1
設置數值
2
增加或減少值
3
施加氣體
4
電池
5
自動測試傳感器
6
驗證氣體
7
告警設置或告警
8
傳感器被自動清零
9
氣泵
10
多組份氣體或查看TWA和zui大氣體暴露量
11
實際走時（日、月、年）
12
選件數據記錄卡
13
選件數據卡指示失敗
14
其他符號—未來使用

表5. 按鈕開關

按鈕開關
說明
①

ON/OFF
l 欲開啟檢測器，按①。

l 欲關斷檢測器，按①下并保持5 秒鐘。

l 欲啟動置信嘟音，啟動時按①并同時按○。
▼

CAL
l 欲逐階減小所顯示的值，按▼。

l 欲啟動校準功能并設置告警設定點，同時按○ 和▼并保持5秒.

l 欲進入選擇菜單,同時安▲和▼
▲

TWA

MAX
l 欲逐階增加所顯示的值，按▲。

l 欲要進入菜單選擇，同時按▲和▼并保持5秒鐘。

l 欲觀看TWA,S及氣體暴露zui大值，同時按○和▲.
○

OK
l 欲啟動校準功能并設置告警設定點，同時按○ 和▼.

l 欲觀看TWA,S和氣體暴露zui大值,按○并保持5秒

l 欲解除置信嘟音，按○并同時按①，到檢測儀關閉。

l 欲報警鎖，按○。

啟動檢測儀

→啟動檢測儀，請按①，正常情況下周圍濃度（O2 20.9%）。檢測期開始檢測。

自測

檢測起執(zhí)行步驟1-9的動作，請做人工檢查，看是否所有動作均已發(fā)生變化。

1. 電池電量是否低， 并閃爍，顯示OFF。請重新更換電池開機檢測.

2. 顯示屏顯示所有顯示項目。

3．聽覺告警發(fā)出嘟音，視覺告警閃亮。

4．檢測器迅速開啟起背景照明。

5．適用下載數據記錄卡，帶有顯示時間日期。

6．顯示屏顯示有TWA,S和高低報警點。

7．標定顯示狀態(tài)。

8．顯示屏顯示TEST（test）,檢測測試傳感器。

9.氧傳感器自動測試。

備注：檢測儀報警點的設置，可以了解報警點“重新設置報警點”

檢測儀是否有失敗1-9步驟中，“檢測儀是否工作正常”

MultiMediaCard顯示屏幕上自動顯示出 標志,

數據記錄卡選件

數據記錄卡在啟動檢測儀時自動或不需要設置

黑匣子數據

自動出現“Fail”“Alarm”標志，如果記錄卡出現故障或被異開。

使用數記錄卡測試

檢測儀測試數據卡，如果記錄卡存在顯示屏幕出現：

如果記錄卡出現故障或錯誤，檢測儀會發(fā)出聽覺告警發(fā)出緩慢的調制音，視覺告警緩慢閃爍Card error,然后檢測儀自動測試完回到正常狀態(tài)工作。

檢測儀當前不需要數據卡或者功能性的操作。

傳感器測試

如果傳感器測試失敗，聽覺告警發(fā)出緩慢的調制音，視覺告警緩慢閃爍，并指示出相應的傳感器的失效。

自測通過

如果檢測儀自測通過，那么檢測器開始正常運行。顯示屏顯示周圍氣體的讀數為：

此后檢測期開始記錄氣體暴露zui大值并計算TWA（時間加權平均值）。

自測失敗

如果檢測器自測失敗，請參見“檢測器故障處理”部分。

氣泵測試

開機后測試吸氣泵，如果氣泵測試失敗將出現：

出現告警并每5秒發(fā)出一次聲音。參看“吸氣泵的標定”

電池測試

電池測試被激活，如果顯示 并閃爍,儀器的電量不足，需要更換新電池或新充好的電的電池。

備注：置信嘟音在開啟狀態(tài)下，如果電池電量充足，那么聽覺告警發(fā)出嘟聲，如果電池電量不足，嘟聲停止.（ 見“置信嘟音”部分）

關閉檢測器

→關斷檢測器，請按下①并保持5秒鐘。

聽覺告警發(fā)出4 次嘟響，視覺告警閃亮4 次。*屏幕顯示為： 屏幕顯示被關閉，檢測器停止正常工作。

注釋:如果按下○的時間不足5 秒鐘，檢測器將不會被關斷。

置信嘟音

發(fā)出置信嘟音表明，當氣體達到危險程度時，電池有足夠的電量來做出恰當的反應并發(fā)出告警。聽覺告警是在電池電量充足的情況下而不是在電量不足的情況下發(fā)出嘟聲的。當電池電量不足時，置信嘟音停止。只有在啟動期間才能開啟置信嘟音。

開啟置信嘟音的步驟如下：

1. 如果檢測器處于開機時，同時按①和○。

自測結束后，檢測器連續(xù)每隔5秒鐘發(fā)出一次嘟聲。

備注：在正常情況下關機和開機不會影響置信嘟音。

２．如果您想去除置信嘟音，請關斷檢測器然后重新啟動，同時按①和○。

置信嘟音功能會保留在儀器里在未來的情況使用。

菜單選擇：

使用選擇：

１．完成和擴展功能的菜單。

２．僅數據記錄模式:調整到實際時間和日期。

３．屏蔽或顯示一個多個傳感器。

４．能輸入或不輸入保護密碼。

５．屏蔽或顯示報警門鎖。

備注：更改標定和時間設置，查看設置章節(jié)。

進入選擇項目：同時按▼和▲健.屏幕顯示：

選擇需要項目，按▼和▲，按○確認:

擴展菜單和返回到正常情況下按○.

鎖定報警功能

檢測儀帶有枷鎖功能，如果低和高報警被鎖設置，聽覺和視覺確認后，按○確認。

欲想解鎖,按○當顯示節(jié)鎖狀態(tài)下：

打開鎖定功能

調整時間和日期

時間和日期在裝備在有數據記錄器的檢測儀的儀器鐘，才有此功能。

1. 設置你當地的時間和日期.

設置時間和日期在顯示屏幕上出現Adjust Clock

屏幕顯示讀數順序：分鐘， 小時（點）, 星期天數,日期,月份，年

通過按▲或▼健調整日期和時間,然后按○健確認新的設置.

告警

表6描述檢測儀報警和顯示如何顯示每次報警.

表7計算檢測儀器體暴露量

在檢測儀報警時會激活背景照明燈，顯示當前報警的讀數。

如果多個類型報警或水平報警旨在同一時間，多個報警值會同時出現.

易燃性氣體傳感器測量的選擇

檢測儀安裝為甲烷傳感器，百分比的爆炸下限（%LEL）。

檢測儀安裝為百分比的甲烷0-5.0%體積。

注意：體積比僅僅是用于甲烷測量。

預想測測量設置顯示讀：LEL Sen Units

按▼和▲選擇 想要的單位%LEL

或百分比的甲烷0-5.0%體積，按○確認.

傳感器失效或完好

傳感器的安裝必須符合測量的單元1,2,3氣體。沒有設置安裝傳感器保護程序.

傳感器失效需要及時更換，先把儀器關閉，才打開更換傳感器。檢查更換的效果如何。

屏蔽或顯示傳感器

選擇的傳感器（H2S,CO,LEL,O2）屏蔽或顯示的傳感器。檢測儀具有選擇屏蔽或現實需要的傳感器功能。

預想屏蔽或顯示H2S傳感器，按○健:

顯示的H2S將被關閉, 重復上述設置將被顯示出來.

重復上述的CO,LEL,O2同樣被顯示或屏蔽.

輸入保護密碼

檢測儀在標定和設置報警時需要輸入密碼：在儀器的顯示屏帶有 標志，校準和設置報警點時，輸入對應的密碼。

如果檢測儀輸入完密碼，按○進行確認.

備注：出廠分別比表示意思：

開鎖密碼
設置密碼
關閉密碼

輸入3為數字，要用10秒的時間。否則顯示不正確或錯誤，然后返回重新操作。

沒有輸入密碼或輸入密碼錯誤

l 嘟音并閃爍

l 返回上級目錄

輸入密碼但是錯誤

l 嘟音并閃爍

l 屏幕顯示

調整數據采樣速率

檢測儀出廠時數據采樣速率為5秒鐘記錄一次，采樣的記錄數據速率可以更改.調整數據采樣速率在進入LoggEr RatE 時，屏幕顯示 。

屏幕顯示建議你可以輸入新的數據采樣速率，從1至127秒。更改速率按▲或▼健，直到你需要的速率值，然后按○確認。

調整時間和日期

時間和日期在裝備在有數據記錄器的檢測儀的儀器鐘，才有此功能。

2. 設置你當地的時間和日期.

設置時間和日期在顯示屏幕上出現Adjust Clock

屏幕顯示讀數順序：分鐘， 小時（點）, 星期天數,日期,月份，年

通過按▲或▼健調整日期和時間,然后按○健確認新的設置.

報警

表6描述檢測儀報警和顯示如何顯示每次報警.

表7計算檢測儀器體暴露量

在檢測儀報警時會激活背景照明燈，顯示當前報警的讀數。

如果多個類型報警或水平報警旨在同一時間，多個報警值會同時出現.

表6 告 警

告警
顯示
告警
顯示
下限告警

l 慢速調制音并閃爍

l ALARM閃亮
上限告警

l 快速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

S告警

l 慢速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮
TWA告警

l 慢速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 慢速震動

多氣體告警

l 快慢速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動

l 備注:帶數據記錄顯示當前的數據

超量告警（過載告警）

l 快速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動

傳感器告警

l 慢速調制音并閃爍

l ALARM快速閃亮

l 快速震動
置信聲音

l 每15秒響2聲

電池告警

l 每10秒響1聲

l 顯示 并閃爍

自動關閉告警

l 響8聲并閃爍

l 顯示 閃爍

l 快速震動
正常告警

l 響8聲并閃爍

推算氣體暴露量

警告

為了避免可能出現的人身傷害，請勿在一個工作輪班期間關斷檢測器。在啟動期間，檢測器自動地為S,TWA 值和氣體暴露zui大值清零。如果您在一個工作輪班期間重新啟動檢測器，那么這些數值將不能反應整個工作輪班的情況。

表7.氣體暴露量推算值

氣體暴露量
說明
TWA（僅僅適用于CO和H2S）
基于8 小時工作日的時間加權平均值。累加值。
zui大*
在開啟期間所遇到的zui高氣體水平。
*氣體暴露zui大值描述氧氣的zui高和zui低水平

查看氣體暴露量

→按○健，顯示屏幕查看氣體暴露值TWA值:

顯示屏幕查看氣體暴露zui大值:

通過○和▲健設置zui大暴露值.

氣體告警設定點

檢測器的氣體告警設定點觸發(fā)氣體告警，如表8 所述。

表8. 氣體告警設定點

告警
條件
下限告警有毒氣體
周圍氣體水平超過下限告警設定點。
TWA告警（僅僅是用于CO和H2S）
TWA 超過下限告警設定點
上限告警有毒氣體
周圍氣體水平超過上限告警設定點。
多氣體告警
兩種或多種氣體告警

氧氣告警設置：周圍氣體水平可設置為超過或不到20.9%。

重新設置氣體告警設定點

表9 列出出廠設定的告警設定點。

氣體
TWA
Low
High
CO
35ppm
35ppm
200ppm
H2S
10ppm
10ppm
15ppm
O2
不適用
19.5%
23.5%
LEL
不適用
10%
20%

欲更改出廠設定的告警設定點，請參見“校準與設定告警設定點” 部分。

停止氣體告警

如果周圍氣體水平回到容許范圍內，那么下限和上限告警就會停止。

注釋:您可以通過把告警設定點設置,按○來重新設置。

檢測器計算TWA 值按8小時為一個工作日。S計算按15分鐘為一個節(jié)點。檢測儀停止不告警TWA和和S.　

傳感器告警

在啟動自測期間，檢測器可以檢查傳感器是否遺失或損壞。見“檢測器故障處理” 部分。

電池低電壓告警

在啟動自測期間，檢測器測試電池，并在此后保持對電池的連續(xù)測試。如果出現電池低電壓，檢測器啟動電池低電壓告警。

電池低電壓告警將一直保持到電池被更換或電池電能幾乎耗盡。如果電池電壓下降得太低，那么檢測器執(zhí)行自動關斷。

自動關斷告警警*

如果電池電壓有立即下降到zui低工作電壓以下的危險，那么聽覺告警發(fā)出8 次嘟聲，視覺告警閃亮8次。* 3 秒鐘后，顯示屏變黑，檢測器停止正常運行。顯示屏周期性地顯示LOW 直到電池電量耗盡。

注釋

如果置信嘟音處于開啟狀態(tài)，那么在電池低電壓告警期間，聽覺告警不發(fā)出嘟音。（ 見“ 置信嘟音”部分）

校準并設定告警設定點

準則

校準檢測器請遵循下列準則。

? 建議氣體混合物：H2S=25ppm,CO=100ppm,甲烷=2.5%（50%）底氣為空氣或氮氣。O2: 在清潔空氣中.

如果不標定全部傳感器可以選用以上氣體標定對應的成分.

? 校準精度只能達到校準氣體的精度。BW Technologies 建議使用的校準氣體。使用國家標準物質研究所的標氣 精度的氣體將可改善校準過程的正確性。檢查儲氣瓶內氣體的有效期。

? 使用新的傳感器之前請先校準之。請等待傳感器穩(wěn)定下來之后再開始校準（用過的：60 秒鐘；新的：5 分鐘）。

? 根據使用情況以及傳感器對有毒物和污染物的暴露程度，每年至少校準一次檢測器。

? 如果在啟動時周圍氣體的顯示值出現差異，請校準檢測器。

? 在更改告警設定點之前，校準傳感器。務必在潔凈的無背景氣體的周圍中進行校準。

測試端頭

檢測器所配備的測試端頭和軟管簡化傳感器的測試和校準工作。表10 和圖3 展示如何使用測試端頭和軟管來把氣體施加到傳感器上。

圖3.施加氣體

表10.測試端頭

項目
說明
1
測試端頭
2
軟管
3
調節(jié)氣和儲氣瓶

校準步驟

校準檢測器并設定其告警設定點，請按下列步驟進行。

開始校準

在任何一點退出，請按○。檢測器保留已保存的值，在檢測器返回正常運行之前聽覺告警發(fā)出4 次嘟聲。

1. 同時按○ 和▼。

顯示屏的顯示為：

聽覺告警發(fā)出一次嘟聲。

自動調整零點和氧傳感氣標定 自動歸零（O2 在清潔空氣中校準）

如果檢測器受到密碼防護，在自動歸零后，檢測器會在繼續(xù)進行自動設置取值范圍和告警設定點之前先詢問密碼。如果未在8 秒鐘內輸入密碼，則檢測器將會自動回復正常運作。

當檢測器自動地為傳感器歸零時，顯示屏出現閃爍的“Auto Zero”字樣。此后，聽覺告警發(fā)出兩次嘟聲。

注釋

在顯示屏出現一個閃爍的儲氣瓶之前，請勿施加校準氣體；否則，自歸零零步驟會失敗。

如果傳感器自動清零步驟失敗，那么顯示屏顯示no ，檢測器跳過傳感器范圍取值步驟。按○退出后重新啟動，并在沒有目標氣體的周圍中進行校準。如果此步驟第二次失敗，重新啟動檢測器以測試傳感器。

自動校零
傳感器失敗

設定取值范圍

顯示屏幕顯示當前校準氣體的設置：

1.上下箭頭閃亮，提醒您輸入一個新的校準氣體濃度或使用所顯示的取值范圍（靈敏度調整）。

2. 欲改變校準氣體的設置，按C 或D 直到顯示的讀數和校準氣體的濃度一致。

3. 按?！鸫嫠@示的值。

注釋

如果您在看到此顯示后10 秒鐘內不按任何按鈕，那么檢測器自動地保存所顯示的校準氣體的濃度。

如果您改變校準氣體濃度，但是在按○之前停頓了10 秒鐘，那么檢測器拒絕接受新的數值。顯示屏顯示no ，聽覺告警發(fā)出6 次嘟聲。之后顯示屏顯示原來的校準氣體濃度，此校準濃度將被用于下一步。

范圍取值

顯示屏顯示一個閃爍的儲氣瓶提醒您給傳感器施加校準氣

體或跳過范圍取值。

4. 對傳感器施加流量為250 至500 毫升/分鐘的氣體。或者，現在就按○以跳過量程。

當檢測器檢測到大約預計氣體濃度的一半時（30秒鐘），聽覺告警發(fā)出一次嘟聲。檢測器此后開始給傳感器設定取值范圍（氧氣2 分30 秒）。在范圍取值結束時，聽覺告警發(fā)出3 次嘟聲。

注釋

下列情況下，檢測器將不會給傳感器設定取值范圍：

您沒有給傳感器施加氣體。傳感器在*個30 秒鐘內未能檢測到至少預計氣體濃度的一半。在兩分鐘的范圍取值期間，氣體濃度下降到低于預計氣體水平的一半。如果檢測器未能給傳感器設定取值范圍，那么顯示屏將顯示no ，聽覺告警發(fā)出6 次嘟聲（ 除非您已經按○跳過范圍取值） 。如果您給傳感器施加氣體但檢測器未能給傳感器設定取值范圍，請使用新的儲氣瓶，重復校準步驟。如果傳感器第二次設定取值范圍失敗，請更換傳感器。（ 見“更換電池或傳感器”部分）

設定下限告警設定點

顯示屏顯示下限告警設定點：

上下箭頭閃亮，提醒您輸入一個新的下限告警設定點。

5. 如果您想改變下限告警設定點，請按▲或▼直到顯示屏顯示新的數值。

6. 按保存所顯示的數值。

上下箭頭閃亮提醒您輸入一個新的上限告警設定點。

7. 如果您想改變上限告警設定點，請按▲或▼ 直到顯示屏顯示新的數值。

8.按○保存所顯示的數值。

注釋

如果您在10 秒鐘內不按任何按鈕，檢測器自動地保留上限告警設定點。查證（ 可選擇）用另一個儲氣罐的氣體（并非校準時使用的儲氣罐）測試檢測器。氣體的濃度不應超過傳感器的檢測范圍。確定顯示屏幕出現您所期望的濃度。

維護

為了使檢測器有一個良好的運行狀態(tài)，請根據需要做下列基本維護：

l 定期校準、測試和檢驗檢測器。

l 保留所有維護、校準和告警事件的操作記錄。

l 用柔軟的濕布清潔外表。請勿使用溶劑、肥皂或拋光劑。

l 請勿把檢測器浸泡在液體中。

清潔傳感器濾網

摘下濾網。使用柔軟潔凈的刷子和潔凈的溫水進行清潔。

濾網重新罩上之前應處于干燥狀態(tài)。

清潔傳感器

摘下傳感器。使用柔軟潔凈的刷子進行清潔。請勿用水清潔。

凈化傳感器

傳感器對普通蒸汽和氣體的抵抗能力很強。如果您把檢測器拿下來放到潔凈的環(huán)境中放置10 到30 分鐘，傳感器極有可能進行自我凈化。

請勿把傳感器暴露于無機溶劑產生的氣味（例如，油漆氣味） 或有機溶劑產生的氣味。

更換電池

警告

為了避免造成可能的人身傷害：

請在檢測器發(fā)出電池低電壓告警后盡快更換電池

圖4.更換電池

表11.更換電池

項目
說明
①檢測器前端
②更換按鈕
③電池

圖5. 更換傳感器

表12.更換傳感器

項目
說明
①檢測器螺紋絲
②傳感器的外殼
③吸氣泵的外帽
④吸氣泵的過濾器和O型圈
⑤吸氣泵
⑥傳感器

如檢測儀故障排除

表13.故障查找指導

故障
可能的原因
處理方法
檢測器不能開啟。

無電池。

電池電量耗盡。

檢測器損壞或有缺陷。

電池裝反。
→ 安裝電池。

→ 更換電池。

→ 與BW Technologies 。

→ 重新把電池安裝正確。
檢測器一開機就出現告警。
傳感器需要穩(wěn)定。

電池低電壓告警。

傳感器告警。
→ 使用過的傳感器：等待60秒鐘

新的傳感器：等待5分鐘

→ 更換電池。

→ 更換傳感器。
在前五步的某一步中啟動自測失敗。
一般障礙。

告警設定點不正確。
→ 請與BW Technologies 。

→ 復位告警設定點。
啟動自測之后，檢測器不顯示正常周圍

氣體讀數。
傳感器不穩(wěn)定。

檢測器需要校準。

目標氣體存在。

→ 用過的傳感器：等待60 秒鐘

新的傳感器：等待5 分鐘。

→ 校準檢測器。

→ 檢測器工作正常。在可疑區(qū)域按照

注意事項來做。
檢測器對按鈕沒有反應。
電池電量耗盡。

檢測器的運行不需要使用者的輸入。
→ 更換電池。

→ 按鈕操作功能會在運行結束后自動

恢復。
檢測器不能地測量氣體。
檢測器需要校準。

檢測器比周圍氣體熱或冷。

傳感器濾網堵塞。
→ 校準傳感器。

→ 使用之前，讓檢測器達到周圍溫度。

→ 清潔傳感器濾網。
檢測器不告警。
告警設定點設置得不正確。

告警設定點設置為零。

檢測器處于校準模式。
→ 重新設置告警設定點。

→ 重新設置告警設定點。

→ 完成校準步驟。
沒有明顯的原因，檢測器間歇地出現告

警。

周圍氣體水平接近告警設定點或傳感器暴露于目標氣體陣風。

告警設置不正確。

遺失傳感器或傳感器障礙。
→ 檢測器工作正常。在可疑區(qū)域按注

意事項來做。檢查氣體暴露zui大值

讀數。

→ 重新設置告警設定點。

→ 更換傳感器。

檢測器自動地關斷。
由于電池電量不足，自動關斷功能被啟動。
→ 更換電池。

裝置無法自動歸零或無法確定校準氧氣傳感器讀數。
更換的氧氣傳感器可能不匹配。

→ 更改氧氣傳感器。GA-2X, GAA-2X：兩年氧氣供量（#O2-A2）

GA-X, GAA-X：一年氧氣供量（#O2-A1）

可更換部件和附件

警告

為了避免造成人身傷害或檢測器損壞，僅請使用所述可更換部件。

如需定購表13 列舉的可更換部件和附件，請與BW Technologies 。

表14.可更換部件和附件

型號
說明
數量
D4-VP30

D4-VP130-（UK）

D4-VP130-（EU）

D4-VP130-（AU）

V-CHARG1
110VAC充電器

230VAC充電器

230VAC充電器

230VAC充電器

12Volt充電器
1
GA-VP110

D4-VP100
VersaPak 電池可充電

NiMH

NiCad（Europe,U.K,Australia）
1
GA-HWAX
外套
1
GA-BMAX
包裝盒
1
GA-PFMAX
過濾器
5
MMC16
16MB MMC
1
MMC32
32MB MMC
1
GA-RPMAX
更換吸氣泵
1
D4-Sensor
更換傳感器
1

指標

物理尺寸:40 X 75 X 150mm

重量：396克

工作溫度：-20 °C 至+50 °C

儲藏溫度：-20 °C 至+50 °C

工作濕度： 5 % 到95 % 相對濕度（非凝結）

工作壓力：95至110kPa（LEL甲烷）

95至110kPa（O2）

95至110kPa（CO/H2S）

告警點設置：可以根據需要設置.

檢測范圍：

CO: 0-500ppm 以1ppm為增量

H2S: 0-100ppm 以1ppm為增量

O2: 0-30% 以0.1%為增量

易燃性氣體: 0-100% 以1%為增量

0-5.0% 以0.1%為增量

傳感器類型：

H2S/CO:二合一插入式電化學傳感器

O2:插入式電化學傳感器

LEL:插入式電化學傳感器

告警條件： 下限告警，TWA 告警，上限告警，傳感器告警，電池低電壓告警，置信嘟音，自動關斷告警。

聽覺告警： 95分貝（在1 英尺處） （0.3 米） 可變脈沖激發(fā)的嘟音發(fā)生器。

視覺告警： 紅色發(fā)光二極管（LED）

顯示屏： 字母數字液晶顯示屏（LCD）

背部照明： 任何時候觀看屏幕的光線不足時，或在告警狀態(tài)下，背部照明自動啟動。任何按鈕可重新開啟背部照明6 秒鐘。

自測： 在啟動時開啟自測。

校準： 自動清零，設定取值范圍，并為傳感器設定取值范圍。

電池： 2節(jié)可充電電池Blach & Decker Versapak

充滿電運行：NiMH 鎳錳10-12小時

NiCd 鎳鉻7-8小時

*次充電： NiMH 鎳錳充電9小時

NiCd 鎳鉻充電6小時

正常充電： NiMH 鎳錳充電9小時

NiCd 鎳鉻充電3-4小時

內部安全：

根據美國和加拿大標準，被UL （保險公司檢驗室） 歸類為內部安全產品，屬Class I, Division 1, Group A, B, C,D 和Class I, Zone 0, Group IIC T4

Cenelec（LCIE） Eex ia IIC T4 ,Conforms to European Union Directives CE

附件A

備注:

結合軟件使用和數據下載,具體參見英文說明書部分。

總部：加拿大BW技術有限公司

加拿大BW技術服務中心地址

BW Technologies Canada

2840 –2 Avenue.S.E. Calgarey,AB,Canada T2A 7x9

For Further Information:

1- North America

1-888-749-8878 USA

+44 （0） 1869-233004 Europe & UK

+1-403-248-9226 Other Countries

1-403-273-3708

中國

BW山東技術服務中心

公司名稱：
濟南恒鐵龍電子有限公司
電　話：
86-
傳　真：
86-
聯 系 人：
尉
手　機：
、
所在省份：
山東
詳細地址：
濟南市北園大街243號
郵　編：
250013