2022年11月7日，上海——第五屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)（下稱“進(jìn)博會(huì)"）已拉開帷幕。安捷倫科技公司（紐約證交所：A）第四年亮相進(jìn)博會(huì)，以“志之所趨 創(chuàng)新無(wú)界"為主題，向各界展示過去一年或更長(zhǎng)時(shí)期，持續(xù)深入實(shí)踐本土化發(fā)展戰(zhàn)略的成果；同時(shí)，安捷倫在展臺(tái)（8.1館 A4-02）還帶來(lái)了一系列創(chuàng)新的分析測(cè)試技術(shù)、產(chǎn)品、解決方案與服務(wù)，展示公司在自身擅長(zhǎng)的成熟市場(chǎng)領(lǐng)域，以及正在聚焦發(fā)力的新興領(lǐng)域所實(shí)現(xiàn)的進(jìn)步。甄選參展的所有這些成果和技術(shù)創(chuàng)新均立足于新時(shí)代、新征程下中國(guó)式現(xiàn)代化的長(zhǎng)期目標(biāo)，體現(xiàn)分析測(cè)試技術(shù)在國(guó)家高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展過程中的角色與價(jià)值，這也是安捷倫植根中國(guó)四十多年以來(lái)，不斷兌現(xiàn)公司承諾的真實(shí)寫照。  

      安捷倫全球副總裁兼大中華區(qū)總經(jīng)理陳亮表示：“我們很榮幸第四次參展進(jìn)博會(huì)。在這屆萬(wàn)眾矚目、意義非凡的進(jìn)博會(huì)上，我們將用務(wù)實(shí)和鮮活的案例成就來(lái)詮釋今年的參展主題——‘志之所趨 創(chuàng)新無(wú)界’的內(nèi)涵，向各界訴說(shuō)我們深入中國(guó)千行百業(yè)，依托領(lǐng)先的分析測(cè)試技術(shù)，與各方共同應(yīng)對(duì)和解決種種科研攻關(guān)挑戰(zhàn)的創(chuàng)舉；同時(shí)，我們也期冀在進(jìn)博會(huì)這個(gè)充滿機(jī)遇的平臺(tái)與所有相關(guān)方碰撞出新火花，共同進(jìn)步，共塑價(jià)值。在全國(guó)上下開啟第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的征程之際，我們立志以不滿足于現(xiàn)狀的創(chuàng)新精神和成果，在自己的領(lǐng)域內(nèi)繼續(xù)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)能力，為中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展做出更多新貢獻(xiàn)。"  

安捷倫展廳全景

       “在中國(guó)，為中國(guó)"，不斷投資加碼中國(guó)市場(chǎng)是安捷倫“志之所趨"，也是公司不斷結(jié)出本土化發(fā)展碩果的強(qiáng)大根基。過去一年，安捷倫本土化發(fā)展繼續(xù)在多個(gè)領(lǐng)域和層面開花結(jié)果，舉例如：

· 今年（2022）年初，安捷倫擴(kuò)大了上海制造中心的多條產(chǎn)品線，將包括液相色譜、光譜及質(zhì)譜等先進(jìn)技術(shù)產(chǎn)品在內(nèi)的生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)充，進(jìn)一步提高國(guó)內(nèi)制造能力，為生物醫(yī)藥、新材料和新能源等國(guó)家新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供強(qiáng)有力支持；

· 今年初，安捷倫助力中國(guó)石化集團(tuán)下屬的石油科學(xué)研究院，在河北崇禮打造了中國(guó)石化西灣子氫氣檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室，這是國(guó)內(nèi)首家加氫站的站內(nèi)實(shí)驗(yàn)室。該實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用了安捷倫PDHID-GC方案，可以將氫氣中敏感雜質(zhì)的濃度控制在ppb水平，以此保障冬季體育盛會(huì)中燃料電池汽車用氫氣質(zhì)量；

· 安捷倫在2021年成為“2021-2022年度中國(guó)反興奮劑中心重大體育賽事興奮劑檢測(cè)服務(wù)保障單位"。安捷倫為中國(guó)反興奮劑中心興奮劑檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室提供先進(jìn)、穩(wěn)定的檢測(cè)技術(shù)以及全面、高效的售后服務(wù)，支持中國(guó)反興奮劑中心興奮劑檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室為參賽運(yùn)動(dòng)員實(shí)施快速和準(zhǔn)確的興奮劑檢測(cè)服務(wù)，為國(guó)內(nèi)舉辦的重大體育賽事提供保障；

· 今年九月，安捷倫CrossLab供應(yīng)鏈2.0計(jì)劃——“高速發(fā)展地區(qū)服務(wù)提升計(jì)劃"正式啟動(dòng)，伴隨此計(jì)劃推出的還有安捷倫CrossLab消耗品及維修備件前置倉(cāng)——武漢配件倉(cāng)庫(kù)。結(jié)合新型數(shù)字化消耗品采購(gòu)模式，加上國(guó)內(nèi)多個(gè)耗材和維修備件倉(cāng)庫(kù)的互相補(bǔ)充，安捷倫以多種模式擴(kuò)充國(guó)內(nèi)耗材和維修備件的備貨容量，旨在降低因疫情或其他因素造成的供應(yīng)鏈和物流風(fēng)險(xiǎn)；

· 同樣在今年九月底，安捷倫的兩款先進(jìn)流式細(xì)胞儀獲批上市，成為國(guó)內(nèi)可用于體外診斷的醫(yī)療器械，在臨床上用于對(duì)來(lái)源于人體樣本中的細(xì)胞或微粒逐個(gè)進(jìn)行多參數(shù)定量分析；而此前（2020年初），安捷倫的PD-L1（22C3）檢測(cè)試劑盒（免疫組織化學(xué)法）（PD-L1 IHC 22C3 pharmDx）已通過了國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)，開始用于識(shí)別可接受KEYTRUDA（帕博利珠單抗）治療的食管鱗狀細(xì)胞癌（ESCC）患者；

· 安捷倫持續(xù)投資支持中國(guó)科技創(chuàng)新，包括支持中國(guó)領(lǐng)先科學(xué)家在生物領(lǐng)域的創(chuàng)新，同時(shí)為中國(guó)未來(lái)創(chuàng)新奠定堅(jiān)實(shí)的人才基礎(chǔ)。2021年，安捷倫面向中國(guó)高校和研究所的科研捐贈(zèng)全面超過2020年；今年十月，安捷倫CEO Mike McMullen也宣布將在中國(guó)繼續(xù)支持科技創(chuàng)新項(xiàng)目，包括將“安捷倫思想領(lǐng)袖獎(jiǎng)" 授予一位中國(guó)生物領(lǐng)域的科學(xué)家，并開始實(shí)施“青少年未來(lái)科技創(chuàng)新培養(yǎng)項(xiàng)目"；

· 此外，過去一年里，安捷倫還先后與多家不同行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)和企業(yè)達(dá)成或深化合作，用穩(wěn)定出色的技術(shù)幫助后者更加強(qiáng)化他們?cè)诟髯灶I(lǐng)域內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，以期推動(dòng)整個(gè)行業(yè)向前發(fā)展。

凡此種種，不勝枚舉，而過去一年的積累正在激勵(lì)新的成果涌現(xiàn)。在國(guó)家著手并重點(diǎn)打造“雙循環(huán)"新發(fā)展格局背景下，安捷倫的本土化發(fā)展正未有窮期。

安捷倫助理副總裁、大中華區(qū)整機(jī)銷售總經(jīng)理 楊挺

接受媒體視頻采訪

      安捷倫的“創(chuàng)新無(wú)界"，則表現(xiàn)在公司在與各方緊密合作的過程中，持續(xù)發(fā)掘現(xiàn)代科研實(shí)驗(yàn)室的需求，用不斷創(chuàng)新演進(jìn)的自動(dòng)化、數(shù)字化、智能化分析技術(shù)和儀器設(shè)備，以及緊密關(guān)聯(lián)的消耗品、服務(wù)、軟件和數(shù)字化應(yīng)用等等，降低儀器設(shè)備和實(shí)驗(yàn)室運(yùn)維操作的復(fù)雜程度，同時(shí)提升分析測(cè)試工作流的效率。安捷倫源源不斷地帶來(lái)這些技術(shù)和應(yīng)用層面的創(chuàng)新，讓科研工作者將有限的時(shí)間精力更多投入于研究工作，以此為廣闊的科研領(lǐng)域和前沿課題帶去提供可信賴的答案和深度行業(yè)洞察。

安捷倫在本屆進(jìn)博會(huì)設(shè)置了《無(wú)處不在的安捷倫》直播環(huán)節(jié)，帶領(lǐng)場(chǎng)外觀眾

在線領(lǐng)略安捷倫展臺(tái)，以及進(jìn)博會(huì)參展重要行業(yè)發(fā)展中安捷倫的角色

（直播主持人：安捷倫助理副總裁、大中華區(qū)銷售拓展團(tuán)隊(duì)總經(jīng)理 朱穎新，

安捷倫大中華區(qū)售后服務(wù)市場(chǎng)經(jīng)理 劉田田）

      本屆進(jìn)博會(huì)，安捷倫的展品都在直觀地表達(dá)這些創(chuàng)新理念——在自身擅長(zhǎng)的工業(yè)和化學(xué)分析領(lǐng)域，安捷倫展示的先進(jìn)質(zhì)譜和氣相色譜早已被*為佼佼者，它們走入了國(guó)內(nèi)不可勝數(shù)的企業(yè)研發(fā)部門和科研機(jī)構(gòu)，廣泛覆蓋到從原料分析到工藝控制、產(chǎn)品研發(fā)、品質(zhì)控制等多種基礎(chǔ)研究層面，而在公司正聚焦發(fā)力的新興領(lǐng)域——臨床和生命科學(xué)，安捷倫展示的生物液相色譜、液質(zhì)聯(lián)用正在幫助創(chuàng)新藥物和生物制藥產(chǎn)業(yè)加快新藥上市步伐。此外，展臺(tái)上陳列的多種安捷倫基因和細(xì)胞分析測(cè)試儀器，正在更多地走入基因檢測(cè)、病理學(xué)、代謝組學(xué)、合成生物學(xué)和細(xì)胞分析等前沿科研領(lǐng)域，幫助生命科學(xué)工作者和研究人員深入人體微觀領(lǐng)域，解開更多健康奧秘。

      可持續(xù)發(fā)展同樣也是安捷倫的長(zhǎng)遠(yuǎn)愿景與使命，這一點(diǎn)與國(guó)家高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)一致。為切實(shí)踐行可持續(xù)的理念，安捷倫已經(jīng)宣布將在2050年實(shí)現(xiàn)溫室氣體的凈零排放，并且在產(chǎn)品研發(fā)層面也更加關(guān)注到可持續(xù)發(fā)展的特性——通過第三方合作伙伴My Green Lab合作，安捷倫正在展示的多款質(zhì)譜、氣相和液相色譜已獲得了該組織頒發(fā)的歸責(zé)性、一致性和透明度（ACT）標(biāo)簽，為持續(xù)改善安捷倫產(chǎn)品對(duì)環(huán)境的影響提供了基準(zhǔn)和框架；而在可持續(xù)課題的研究和應(yīng)用層面，安捷倫也正在與國(guó)內(nèi)數(shù)家科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)一起，向包括氫能源、鋰電、光伏多晶硅等各種清潔能源實(shí)用化的攻堅(jiān)課題發(fā)起挑戰(zhàn)。

安捷倫助理副總裁、安捷倫消耗品與服務(wù)集團(tuán)大中華區(qū)總經(jīng)理 王麗菊（中右）

代表安捷倫與國(guó)藥集團(tuán)簽署合作協(xié)議

      本屆進(jìn)博會(huì)期間，安捷倫還與國(guó)藥集團(tuán)、齊魯制藥等多家企業(yè)簽署了合作協(xié)議。 

關(guān)于安捷倫科技

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場(chǎng)領(lǐng)域的全球領(lǐng)軍者，致力于提供敏銳洞察與創(chuàng)新，幫助提高生活質(zhì)量。安捷倫提供涵蓋儀器、軟件、服務(wù)及專業(yè)技能的全方位解決方案，能夠?yàn)榭蛻籼魬?zhàn)性的難題提供更可靠的答案。在 2021 財(cái)年，安捷倫的營(yíng)業(yè)收入為 63.2 億美元，全球員工數(shù)為 17000 人。