| Hp Technik GmbH工業(yè)泵 |  | | 德國Hp Technik GmbH工業(yè)泵A 產(chǎn)品系列：
|  |
| Series PON
 Technical Selection Chart: Scaled Drawings Direction of rotation I = indirect – counterclockwise D = direct – clockwise Nozzle Port R = on the right-hand side L = on the left-hand side The direction of rotation can only be changed in the factory. Therefore please assure that you state the desired direction of rotation and the direction of the nozzle port as per the size chart sheet when ordering! Standard design of the pump for two pipe installation, design for one pipe installation can be changed individually （see Operation Installation and Maintenance Instructions）. All hp-oilburner pumps series PON can be equiped with electric heating, serie H3, at the factory. | | Size | Capacity l/h
at n = 2800 min-1
viscosity 5 cSt. | direction of rotation | nozzle port | order number | max. allowed
pump
RPM（min-1 | gear rotor size Ø | initial pump
breakaway
touque（Nm） | net
weight
（kg） | | at 9 bar | at 30 bar | at 40 bar | I-L | I-R | D-L | D-R | | PON 3 | 90 | 60 | 50 | D = direct-clockwise | R | 0130601 | 0130611 | 0140601 | 0140611 | 3.600 | 25 | 1,2 | 5,0 | | PON 4 | 160 | 130 | 120 |
|
| 0130602 | 0130612 | 0140602 | 0140612 | 3.600 | 25 | 1,2 | 5,0 | | PON 6 | 240 | 200 | 190 | I = indiret-counterclockwise | L | 0130603 | 0130613 | 0140603 | 0140613 | 3.600 | 25 | 1,2 | 5,0 | | PON 7 | 320 | 270 | 260 |
|
| 0130604 | 0130614 | 0140604 | 0140614 | 3.600 | 25 | 1,2 | 5,0 |
| Size | Capacity l/h
at 9 bar（l/h） | connection | pressure range（bar） | RPM（min-1 | medium | accessories | | nozzle | suction side | bypass | manometer | | PON 3 | 90 | 1/4" | 1/2" | 1/2" | 1/8" | 1 = 1-4 | 1 = 1.400 | O = fuel oil EL + L | H3 - heating element PON | | PON 4 | 160 | 1/4" | 1/2" | 1/2" | 1/8" | 2 = 2-9 |
| MGO/MDO | E-one pipe installation | | PON 6 | 240 | 1/4" | 1/2" | 1/2" | 1/8" | 3 = 6-25 | 2 = 2.800 | 5 = fuel oil M + S | Z - two pipe installation | | PON 7 | 320 | 1/4" | 1/2" | 1/2" | 1/8" | 4 = 14-40 |
|
|
|
| Conversation Table
Suntec - hp-TECHNIK | | Suntec | | hp-TECHNIK | | Suntec | | hp-TECHNIK |
|
| PON 3-D |
|
|
| PON 3-I | | E4/J4 | ==> | PON 4-D |
| E4/J4 | ==> | PON 4-I | | E6/J6 | ==> | PON 6-D |
| E6/J6 | ==> | PON 6-I | | E7/J7 | ==> | PON 7-D |
| E7/J7 | ==> | PON 7-I | |
| hp Industrial Pump Program An internal gear rotor drives an eccentric, externally toothed gear.
The rotor and the toothed wheel are sealed with a fixed crescent.
Internal gear pumps have been in use for more than 40 years and are used in many areas of industry because of their favorable construction and design. | Series B 
Series VB
Series VBR
Series NV
Series UHE | |
| Key for hp-Special Pumps |
A total of 5 series of hp industrial pumps and hp special pumps are available.
| 
Series B
| 
Series VBR with Overflow
| 
Series UHE with Overflow
| |  | 
Series VB with Overflow Valve
| 
Series NV with Overflow | | | Applications: |
|
| Oil Burning Systems
As oil burner pumps, closed circular pipe and transfer pumps for all fuel oils EL, L, M, S, ES, coaltar oils, lignite tar, oils, biofuels, kerosene.
|
|
| Machine Construction
As hydraulic pumps in hydraulic control units, as lubricating pumps for lubricating oils and greases, as cooling water pumps for water-oil emulsions. |
|
| Mineral Oil Industry
As feed pumps for oils, grease, tar and bitumen.
|
|
| Ship Building
As lubricating oil pumps and booster pumps for lubricating, diesel and heavy oils. |
|
|
Discharge Range: 45 to 6000 l/h
Operating Pressures: 0 - 40 bar
Temperatures: up to 150°C
Compatible with Santex TA |
| In addition to the applications and pumping mediums mentioned here, hp industrial pumps are used in many other industries – pumping a wide variety of different mediums. |
|
Material: | |
Advantages: | Pump casings are made of hydraulic cast iron （GG 25）; rotor is of CK 70; pinion is of 16 Mn Cr 5; axial face seal of cast iron/coal; up to 150°C Viton.
|
| Self-priming, self-lubricating, practically non-pulsating, quiet-running, practically maintenance-free, pressure proof and vacuum-tight Shaft seals. | | | | 
| for determination of the order numbers:
| | Series | Discharge l/h | Direction
of
rotation
viewed
from
Shaft | Pressure
settings
bar | Speed of Rotation | Medium | Special Production,
Accessories
（add code letters consecutively）
| 1400 min-1
0 bar | 2800
min-1
0 bar | | B | VB | VBR | NVBR | P | 45 | P | 90 | D = clockwise
rotation
I = counter-
clockwise rotation
| 0 = 0,5 - 1,5
1 = 1 - 4 2 = 2 - 9 3 = 6 - 25 4 = 15 - 40 | 9=
9800
min-1 1=
1400
min-1 2=
2800
min-1 | 0=
heating oil
EL + L + kerosene
heating
oil
5 =
heating
oil
M + S + ES
6=
coaltar oil | H1 =electric heating integrated without thermostat
 t max=70K.
BH1 = drilling for H1
Sc = quick-closing valve | | B | VB | VBR | NVBR | M | 80 | M | 160 | | B | VB | VBR | NVBR | G | 120 | G | 240 | | B | VB | VBR | NVBR | F | 160 | F | 320 |
|
|
|
|
|
|
|
| | BG | VBG | VBGR | NVBGR | PP | 150 | PP | 300 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | PZ | 200 | PZ | 400 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | P | 300 | P | 600 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | MZ |
| MZ | 850 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | M | 450 | M | 900 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | GZ |
| GZ | 1100 | | BG | VBG | VBGR | NVBGR | G | 600 | G | – |
|
|
|
|
|
| – | – | | BH | VBH | VBHR | NVBHR | P | 1000 | – | – | | BH | VBH | VBHR | NVBHR | M | 1500 | – | – | | BH | VBH | VBHR | NVBHR | G | 2000 | – | – |
|
|
|
|
|
|
|
| | BHG | VBHG | VBHGR | – | P | 3000 | – | – | | BHG | VBHG | VBHGR | – | PZ | 3700 | – | – | | BHG | VBHG | VBHGR | – | M | 4500 | – | – | | BHG | VBHG | VBHGR |
| G | 6000 | – | – |
|
|
|
|
|
|
|
| | UHE-A2 |
|
|
| PZ | 200 | PZ | 400 | | UHE-A3 | – | – | – | P | 300 | P | 600 | | UHE-A4 | – | – | – | M | 450 | M | 900 | | UHE-A5 | – | – | – | GZ | 550 | GZ | 1100 | |
| | Example for ordering: hp- impeller pump, Series VB, with capacity of 450 l/h at 1400 min-1, fuel oil, direction of rotation "counterclockwise," pressure settings 2 （15-40 bar）. |
| Series E pression: VB GM - 1 - 4 - 10
max permitted suction pressure on suction of the connection of the pump is -0,6 bar.
Caution! Gas secretions arise already at -0,4 bar.
| Conversion Table
Suntec （TA-Series） — hp-Technik （UHE-Series）
| | Suntec |
| hp-Technik | | Suntec |
| hp-Technik | | TA 2 A |  | UHE-A2-PZ-D |
| TA 2 C | | UHE-A2-PZ-I | | TA 3 A | | UHE-A3-P-D |
| TA 3 C | | UHE-A3-P-I | | TA 4 A | | UHE-A4-M-D |
| TA 4 C | | UHE-A4-M-I | | TA 5 A | | UHE-A5-GZ-D |
| TA 5 C | | UHE-A5-GZ-I | | 
 Technical Selection Chart: Scaled Drawings Direction of rotation viewed from Shaft I = indirect – counterclockwise D = direct – clockwise The direction of rotation can only be changed in the factory. Therefore please assure that you state the desired direction of rotation as per the size chart/sheet when ordering! | | hp internal gear pumps up to 40 bar （Direction I = indirect - counterclockwise） | Pump
Series B
Size: | Viscosity: 6 mm2 sec-1 at 20° C | Gear Rotor
Size
Ø |
Shaft
Ø | Threaded Connection for （S/A） | Mano-
meter
Con-
nection | max. allowed
Pump
RPM
（min-1）
at I/D | Net
weight
（kg）
at I/D | n = 1400 min-1
Discharge l/h | n = 2800 min-1
Discharge l/h | | at 9 bar | at 30 bar | at 40 bar | Article No.
I | at
9 bar | at
30 bar | at
40 bar | Article No.
I | | BP | 45 | 30 | 20 | 011/0002 | 90 | 60 | 50 | 013/0002 | 25 | 12 | 3/8" | – | 2800 | 1,8 | | BM | 80 | 60 | 50 | 011/0003 | 160 | 130 | 120 | 013/0003 | 25 | 12 | 3/8" | – | 2800 | 1,8 | | BG | 120 | 100 | 80 | 011/0004 | 240 | 200 | 190 | 013/0004 | 25 | 12 | 3/8" | – | 2800 | 1,8 | | BF | 160 | 140 | 120 | 011/0005 | 320 | 270 | 260 | 013/0005 | 25 | 12 | 3/8" | – | 2800 | 1,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BG PP | 150 | 100 | 80 | 011/0052 | 300 | 240 | 210 | 013/0052 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG PZ | 200 | 160 | 140 | 011/0053 | 400 | 310 | 280 | 013/0053 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG P | 300 | 240 | 200 | 011/0019 | 600 | 520 | 480 | 013/0019 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG MZ | – | – | – | – | 850 | 750 | 700 | 013/0068 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG M | 450 | 390 | 360 | 011/0020 | 900 | 850 | 730 | 013/0020 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG GZ | – | – | – | – | 1100 | 1000 | 870 | 013/0054 | 38 | 12 | ½" | – | 2800 | 2,6 | | BG G | 600 | 540 | 480 | 011/0021 | – | – | – | – | 38 | 12 | ½" | – | 1680 | 2,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BH P | 1000 | 700 | 600 | 011/0031 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 1680 | 6,4 | | BH M | 1500 | 1200 | 1000 | 011/0032 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 1680 | 6,4 | | BH G | 2000 | 1700 | 1400 | 011/0033 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 1680 | 6,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BHG P | 3000 | 2200 | 2000 | 011/0043 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 1400 | 14,9 | | BHG PZ | 3700 | 3000 | 2700 | 011/0080 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 1400 | 14,9 | | BHG M | 4500 | 3600 | 3200 | 011/0044 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 1400 | 14,9 | | BHG G | 6000 | 4800 | – | 011/0045 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 1400 | 14,9 | |
| | | hp internal gear pumps up to 40 bar （Direction D = direct - clockwise） | Pump
Series
B
Size: | Viscosity: 6 mm2 sec-1 at 20° C |
Gear
Rotor
Size
Ø |
Shaft
Ø | Threaded
Connection
for （S/A） | Mano-meter
Con-nection | Heating
Capacity
H1 in Watt
at 220V, 50Hz
at I/D | Initial
Pump
Breakaway
Torque
at I/D | n = 1400 min-1
Discharge l/h | n = 2800 min-1
Discharge l/h | at
9 bar | at
30 bar | at
40 bar | Article
No. D | at
9 bar | at
30 bar | at
40 bar | Article
No. D | | BP | 45 | 30 | 20 | 012/0002 | 90 | 60 | 50 | 014/0002 | 25 | 12 | 3/8" | – | 100 | 1,2 | | BM | 80 | 60 | 50 | 012/0003 | 160 | 130 | 120 | 014/0003 | 25 | 12 | 3/8" | – | 100 | 1,2 | | BG | 120 | 100 | 80 | 012/0004 | 240 | 200 | 190 | 014/0004 | 25 | 12 | 3/8" | – | 100 | 1,2 | | BF | 160 | 140 | 120 | 012/0005 | 320 | 270 | 260 | 014/0005 | 25 | 12 | 3/8" | – | 100 | 1,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BG PP | 150 | 100 | 80 | 012/0052 | 300 | 240 | 210 | 014/0052 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG PZ | 200 | 160 | 140 | 012/0053 | 400 | 310 | 280 | 014/0053 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG P | 300 | 240 | 200 | 012/0019 | 600 | 520 | 480 | 014/0019 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG MZ | – | – | – | – | 850 | 750 | 700 | 014/0068 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG M | 450 | 390 | 360 | 012/0020 | 900 | 800 | 730 | 014/0020 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG GZ | – | – | – | – | 1100 | 930 | 870 | 014/0054 | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 | | BG G | 600 | 540 | 480 | 012/0021 | – | – | – | – | 38 | 12 | ½" | – | 100 | 1,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BH P | 1000 | 700 | 600 | 012/0031 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 160 | 3,2 | | BH M | 1500 | 1200 | 1000 | 012/0032 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 160 | 3,2 | | BH G | 2000 | 1700 | 1400 | 012/0033 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾" | ¼" | 160 | 3,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | BHG P | 3000 | 2200 | 2000 | 012/0043 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 280 | 4,6 | | BHG PZ | 3700 | 3000 | 2700 | 012/0080 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 280 | 4,6 | | BHG M | 4500 | 3600 | 3200 | 012/0044 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 280 | 4,6 | | BHG G | 6000 | 4800 | – | 012/0045 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 ½" | – | 280 | 4,6 | |
 To insure proper pump functioning, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site! The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used. | |  |  |  | | Gear
Rotor Size | Discharge l/h | a1 | a2 | a3 | b1 | c1 | c2 | c3 | c4 | c5 | c6 | c7 | c8 | d1 | | 1400 min-1 | 2800 min-1 | | 25 | 45 - 160 | 90 - 320 | 35,5 | 20 | 33 | 51 | 41,5 | 14 | 16 | 40 | 20 | 55,5 | 76 | 131,5 | 12 | | 38 | 150 - 600 | 300 - 1100 | 43 | 26,5 | 38 | 70 | 55,5 | 14 | 16 | 40 | 20 | 69,5 | 76 | 145,5 | 12 | | 56 | 1000 - 2000 | – | 48,5 | 38 | 45 | 96 | 71,5 | 15 | 18 | 79 | 27 | 86,5 | 124 | 210,5 | 18 | | 75 | 3000 - 6000 | – | 64,5 | 83 | 70 | 115 | 129,5 | 18 | 25 | 65 | 37 | 147,5 | 127 | 274,5 | 22 | | | Gear
Rotor Size | Discharge l/h | sw | e | d2 | d3 | e1 | e2 | f2 | f3 | f4 | g1 | h1 | h2 | h3 | | 1400 min-1 | 2800 min-1 | | 25 | 45 - 160 | 90 - 320 | 27 | 31,2 | 54 | 80 | G 3/8" | 71 | 16,5 | 38 | 92 | 43 | 11 | 13 | 13 | | 38 | 150 - 600 | 300 - 1100 | 27 | 31,2 | 54 | 80 | G ½" | 82 | 19 | 44 | 92 | 43 | 11 | 13 | 13 | | 56 | 1000 - 2000 | – | 46 | 53,1 | 60 | 100 | G ¾" | 112 | 22,5 | 67 | 120 | 65 | 13 | 13 | 25 | | 75 | 3000 - 6000 | – | 55 | 63,5 | 80 | 120 | G 1 ½" | 170 | 35 | 100 | 150 | 90 | 14,5 | 15 | – | |
| | | 直銷德國歐洲機電工控設(shè)備配件 安諾科技（北京恒遠(yuǎn)安諾科技有限公司），致力于為客戶提供德國及歐洲生產(chǎn)的各類工控機電設(shè)備、儀器儀表、零配件，保證100%原裝*。公司總部設(shè)在歐洲航空中心法蘭克福，距法蘭克福機場僅35km, 通過拼單發(fā)貨的物流方式，小訂單也不用承擔(dān)高運費，zui大程度地為客戶節(jié)省采購成本，因此本公司所有產(chǎn)品均不設(shè)zui小訂單金額或zui小訂購數(shù)量。 通過從德國工廠直接采購，您可以避免國內(nèi)代理、辦事處和經(jīng)銷商的分級代理，層層盤剝的模式，享受到價格低貨期短的采購服務(wù)。對于一些德國產(chǎn)品，我們通過集中批量采購以獲取廠商*折扣，可以提供比國內(nèi)市場價格更低的報價。對于不太容易找到的德國及歐洲小品牌的工業(yè)產(chǎn)品，我們可以幫助您尋找并代為采購，為本公司直接供貨的歐洲中小企業(yè)已達(dá)1000多家。 以規(guī)范的管理，流程化的采購模式，健全的物流管理，完善的售后服務(wù)，我們竭誠為您服務(wù)！歐洲所有進(jìn)口產(chǎn)品都能采購。只要您提供品牌和型號，其余的事情交給我們！為了提高報價效率，請您務(wù)必提供品牌、型號、貨號、數(shù)量或者銘牌照片。 只要您提供品牌和型號，其余的事情交給我們！ 錢
： -8010 -8010
或發(fā)送電子郵件至：1095688308 |
化工儀器網(wǎng)